Despina

気づいた人がいるかどうか知りませんが、GSに、実は英語版がある（タイトル下メニューのEnglish）

といっても、今はGS2スキンの配布だけ（って、これを書いてはじめてファイルを置いてなかったと言うことに気づいた）

別に、国際化をねらってるわけではなく、Wikiのシステムの実験の一環として、付加価値のある実験にしようと思って英語版コンテンツを作ったわけです。実験したかったのは、WikiFarmという、一つのWikiシステムで複数のサイトを構築する、という感じのことで、一応、日本語サイトと英語サイトがデータは独立して、実行部分は共通で動いてる、はずです。

この応用でいろいろ出来るかもしれないけど、実際にはもうちょっと進んだ形にしないと、と、まぁそんな話はいいや。

で、おまけだったはずの英語コンテンツだけど、作るのは一苦労。英語は嫌いじゃないけど、使いこなせるわけじゃないんで、辞書とか、英語サイトを参考に作ってみたけど、おそらく間違いだらけなんだろうなぁ。所々、突然きれいな英文が出てきたりするのは、英語圏のサイトから文章をぱくった参考にしたところでしょう。

とまぁ、半分遊びでやってるのでいいんだけど、実際に英語でウェブサイトをつくらなきゃいけない日が来たら大変だ。そういえば昔、日記のタイトルだけ英語で書き続けてた人がいたっけ（すいません、内輪ネタでした）

このサイトまたはページへのリンクを含まないトラックバックは受け付けません。そのチェックのためにトラックバック送信中にタイムアウトになる場合がありますが、確認ができれば正常に受け付けられます。

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.yiza.net/mt-tb.cgi/68