« アイデンティティ | メイン | 今日は »
英語
2005/10/27(Thu) 22:09 [雑談]
英語を勉強しよう。
I can make sentence if I take a long time to translate Japanese into English. But in conversation, immediate making is required. So the sentence I make is not perfect sentence but enumeration of words.
And I can't understand what others speak. Native speaker or good english speaker speak english too fast. So I can't get it. I'm really regret that. I wanna join talking and enjoy it.
In the meanwhile, I've get to study and train making English sentence as soon as possible. But I took 20min to write this article...
えーと、超適当日本語訳。
時間かけりゃ英文書けるんだけど、会話では速攻で作らなきゃいけないから単語の羅列しか作れない。でもって、他の人が何言ってるかわかんない。ネイティブとかうまい人はしゃべるの早すぎ。会話に参加できないのが悔しい。
とりあえず、もっと早く英文が作れるように訓練しないとな。でも、こんな文章書くのに20分もかかってるなぁ・・・。
ってとこで。日本語にすると短いなぁ・・・・。
Posted at 22:09
トラックバック
このサイトまたはページへのリンクを含まないトラックバックは受け付けません。そのチェックのためにトラックバック送信中にタイムアウトになる場合がありますが、確認ができれば正常に受け付けられます。
このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.yiza.net/mt-tb.cgi/270