Despina

研究室では、輪講っていう英語の文章を読んで発表する時間がある。英語の文章は読む気が起きないだけで、その気になればある程度は読めるからいいんだけど、

話すのは別なんだよね。ついでに聞き取りも。

とある事情により、英語で話さなければ行けない機会がこれから増えそう。

今まで、大学で正規カリキュラム外の英語の授業とか取ってきたけど、所詮日本人同士のなれ合いだから、たいして力つかないんだよな。ていうか、もっと上の外人が普通に混じってるクラスも行ったけどそれは逆にむずすぎて断念。

とにかく、自分の伝えたいことを言葉にできないってすごい悔しい。

何とか英語にしてしゃべったとしても、相手が答えるのが聞き取れないんだよなぁ。アメリカ英語じゃないしね。

今までそんなに多くの外人と話したわけでもないけど、やっぱ国によってかなり発音が違うなぁって。

ヨーロッパ系の人は、キレイな発音なんだけど、どっか「聞き慣れた英語」とは違って、入ってきた音が単語として認識されるまでにちょっと時間がかかる。

それから、みんなそうとは言わないけど、中国・韓国系はかなり聞き取りにくい。やっぱ、発音体系が全然英語と違うから、しょうがないんだろうけど。ホント、何言ってるかさっぱり分からんときもあるからね。

と、よその国のこといろいろ言ってるけど、日本人の英語も相当ヒドいと思うけどね。カタカナなんていう便利なようで余計なものがあるとか、勝手に和製英語作ってるとかいろいろ原因はあるんだろうけど。別にうまく英語がしゃべれるようになりたいとは思わんけど、まともにコミュニケーションができるようになりたい。

このサイトまたはページへのリンクを含まないトラックバックは受け付けません。そのチェックのためにトラックバック送信中にタイムアウトになる場合がありますが、確認ができれば正常に受け付けられます。

このエントリーのトラックバックURL:
http://blog.yiza.net/mt-tb.cgi/381